relevante Überetzungen

• die Ausländische Intervention (n.) , {Pol}
  تدخل خارجي {سياسة}
  mehr ...
• er macht keinen Finger krumm umgang.
  مش عايز يتحرك
  mehr ...
• die Passfeder (n.) , {tech.}
  لسين يتحرك طولانيا {تقنية}
  mehr ...
• die Passfeder (n.) , {tech.}
  خابُورٌ غاطِس يتحرَّكُ طولانيًّا {تقنية}
  mehr ...
• Ebenen, innerhalb derer sich die therapeutische Übung bewegt Pl., {Med}
  المستويات التي يتحرك ضمنها التمرين العلاجي {طب}
  mehr ...
• das Eingriffsrecht (n.)
  الحق في التدخل
  mehr ...
• die Eingriffsgrenze (n.)
  حد التدخل
  mehr ...
• bei etw. vermitteln (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• widerstreiten (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• durchgreifen
  تَدَخّل
  mehr ...
• die Intrusion (n.) , {psych.}
  تدخل {علم نفس}
  mehr ...
• vermitteln (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• die Verwicklung (n.) , [pl. Verwicklungen]
  التدخّل [ج. التدخّلات]
  mehr ...
• das Einschreiten (n.)
  تَدَخُّلٌ
  mehr ...
• das Aufgriffsrecht (n.)
  حق التدخل
  mehr ...
• sich einschalten (v.)
  تدخل {في أمر ما}
  mehr ...
• interferieren (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• sich einbringen (v.) , {in etwas}
  تَدَخَّلَ {بأمر}
  mehr ...
• die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {Pol}
  تَدَخَّلَ {سياسة}
  mehr ...
• der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• die Aufschaltung (n.) , {com.}
  تَدَخُّلٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die militärische Einmischung
  تدخل عسكری
  mehr ...
• die Interventionskraft (n.)
  قوة التدخل
  mehr ...
• der Angriffsbericht (n.) , {Recht}
  تقرير التدخل {قانون}
  mehr ...
• die Eingreiftruppe (n.) , {Pol}
  قوات تدخل {سياسة}
  mehr ...
• die Koronarintervention (n.) , {Med}
  التدخل التاجي {طب}
  mehr ...